No exact translation found for مرصد العنصرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مرصد العنصرية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Creation of an observatory on racism with wider scope than the database provided for under the Durban Declaration and Programme of Action
    ألف - إنشاء مرصد يُعنى بالعنصرية أوسع نطاقاً من قاعدة البيانات المنصوص عليها في إعلان وبرنامج عمل ديربان
  • In 2005 the Secretariat of State for Immigration and Emigration established the Spanish Monitoring Centre on Racism and Xenophobia. Law No.
    وأنشأت وزارة الدولة لشؤون الهجرة في عام 2005 المرصد الإسباني المعني بالعنصرية وكره الأجانب.
  • In that context, the action of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia merited attention.
    وفي هذا السياق، يجدر بالإشارة العمل الذي يقوم به المرصد الأوروبي لظواهر العنصرية وكراهية الأجانب.
  • The Ministry of the Interior had participated in the European Observatory on Racism and Xenophobia and had taken an active role in the preparation of the forthcoming Third Report on Greece of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI).
    وشاركت وزارة الداخلية في المرصد الأوروبي للعنصرية وكراهية الأجانب وشاركت بدور نشط في الإعداد لإصدار المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب لتقريرها الثالث عن اليونان في المستقبل القريب.
  • The report would essentially draw on the information gathered by the proposed observatory on racism and should include a section on good practices, especially in confronting new manifestations of racism.
    وسيستمد التقرير مادته بالأساس من المعلومات التي يجمعها المرصد المعني بالعنصرية المقترح إنشاؤه وينبغي أن يتضمن جزءاً عن الممارسات الجيدة، خاصة في مواجهة مظاهر جديدة من مظاهر العنصرية.
  • With adequate empirical data, the proposed annual report and observatory on racism would be important resources for States in their efforts to combat racism.
    وسيشكل التقرير السنوي والمرصد المعني بالعنصرية المقترحان، بما سيتوفر لديهما من بيانات كافية من واقع التجربة، موردين هامين بالنسبة للدول فيما تبذله من جهود لمكافحة العنصرية.
  • Finally, Spain pointed out that by means of the 2000 Law on the rights and freedoms of foreigners in Spain, the Spanish Observatory on Racism and Xenophobia was established.
    وأخيرا، أشارت إسبانيا إلى أن المرصد الإسباني للعنصرية وكراهية الأجانب قد أنشئ بموجب قانون عام 2000 بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا.
  • The real figures could be 4 to 20 times higher (between 1,600 and 16,000 incidents in 2000).
    وأكد المرصد الأوروبي لظاهرتي العنصرية وكراهية الأجانب على أن عدد أعمال العنف الدقيق هو المقدر بـ 000 16(18).
  • CERD also welcomed the establishment of an Observatory for Immigration and Integration Statistics in 2005.
    وكذلك رحبت لجنة القضاء على التمييز العنصري بإنشاء مرصد لإحصاءات الهجرة والإدماج في عام 2005(25).
  • The European Observatory of Racist and Xenophobic Phenomena had been established with the same end in view.
    ومن ضمن الجهود المندرجة في هذا الإطار إنشاء المرصد الأوروبي لمكافحة ظاهرتي العنصرية وكراهية الأجانب.